观澜：版画双年展交易会将在16日开幕

　5月16日，首届观澜国际版画双年展将在深圳观澜美术馆盛大开幕。据悉，本届双年展将展出来自世界各地的232件版画入选作品，其中15件获得“观澜国际版画奖”殊荣的顶级作品更会让来自五湖四海的版画爱好者感觉到艺术的无穷魅力。

　　同时开幕的还有“第三届中国（深圳）国际文化产业博览交易会观澜分会场交易会”、“首届中国（观澜）原创版画交易会”、“首届观澜国际儿童版画作品展”等活动。这标志着将观澜打造成为集版画创作、制作、展示、收藏、交流、研究、培训和市场开发为一体的中国版画事业与产业并进的版画原创产业基地项目，正全面进行。

　　双年展 中国举办参与国家最多，质量最高的国际版画展

　　观澜国际版画双年展是中国美术家协会、深圳市文学艺术界联合会和深圳市宝安区人民政府共同主办的国际版画学术交流展览，与国内其他专业性展览不同的是，它采取策展人制度，设学术奖——“观澜国际版画奖”。按国际规范化的方式运作，公开向世界各地画家征件，开放自由，不特别邀请，体现了对画家自主意愿的尊重。

　　终评评委面向世界聘任，评委格局尽量合理，由评委自主划票评选，评审程序严谨，凸现出这种开放性运作的公平、公正性。

　　同时也为了凸显包容性，本届双年展不确定单一的学术主题，以鼓励各国版画家自由创造、尽情发挥、大胆探索。同时以包容的胸怀、世界的眼光确定评选标准，兼容并蓄，不同的语言风格、不同的媒材、技法、不同的视觉样态、不同的文化取向、不同的精神意蕴，传统的、现代的、抽象的、具象的，感性显现、理性追求，各种取向机会均等。从而使首届观澜国际版画展成为中国举办的参与国家最多、参展艺术家最多、作品质量最高的国际版画展。

　　交易会 让版画进入百姓家

　　作为第三届中国（深圳）国际文化产业博览交易会的分会场，中国·观澜版画原创产业基地的系列活动也将于5月16日隆重开幕。中国美术家协会和中国·观澜版画原创产业基地届时将联合推出以原创版画为单一画种的交易会——中国（观澜）原创版画交易会。

　　在交易会上，全国150多位版画家的1000多件原创版画精品将精彩亮相。参加本次交易会的150多位，有蜚声海内外的名家赵无极、朱德群、丁绍光、丁雄泉等，有中国美协版画艺术委员会的专家，还有各省美协和专业美术院校选送的版画家等。他们的作品大多数获得过国际或国内的大奖，其艺术造诣能够代表当代版画的最高水平。

　　这些独具魅力的版画精品除了会受到收藏家、画商和版画艺术爱好者的青睐之外，也是普通百姓以其合理的价格购买高质量版画家原创作品的大好机会。

　　少儿版画展 率真、纯朴、清澈、晶莹

　　与双年展同时举办首届的观澜国际少儿版画展，将展出选自中国、斯洛文尼亚、马来西亚、日本、俄罗斯、捷克、韩国、卢森堡、斯洛伐克、美国、新西兰等国优秀儿童版画作品100件。

　　这些出自不同国家儿童之手的版画, 版种丰富、手段技法多样, 画面形象纯真、稚拙、生动。儿童们通过对生活的感受, 从不同角度表现了自己纯洁的童心和天真烂漫、富于幻想的生活境界，反映了各国的自然风光与乡土人情,体现了不同国度不同民族儿童版画的艺术特质，这些率真、纯朴、清澈和晶莹的儿童版画作品让人一览无余地欣赏到灿漫和美丽的童真所焕发出无限的生命活力。